Εργογραφία του Οδυσσέα Ελύτη

Ι. Ποίηση:
• Προσανατολισμοί. Αθήνα, 1936. (ανάτυπο από το περ. Τα Νέα Γράμματα 1, 11/1935, σ.585-588).
• Προσανατολισμοί. Αθήνα, Πυρσός, 1940. Γαλαξίας, 1961.
• Προσανατολισμοί [προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη]. Αθήνα, Ἴκαρος, 2007 (1η έκδοση 1966)
• Οι κλεψύδρες του αγνώστου. Αθήνα, 1937. (ανάτυπο από τα “Επτά νυχτερινά επτάστιχα”, Μακεδονικές Ημέρες. Θεσσαλονίκη, 1-2/1937, σ.1-3.)
• Ἣλιος ὁ πρῶτος : Μαζί μέ τίς παραλλαγές πάνω σέ μιάν ἀχτίδα. Αθήνα, Ο Γλάρος, 1943.
• Ἣλιος ὁ πρῶτος [προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη]. Αθήνα, Ίκαρος, 1996 (1η έκδοση 1963).
• Τό ἄξιον ἐστί. Αθήνα, Ίκαρος, 2001 (1η εκδ.1959)
• Ἓξη καί μία τύψεις γιά τόν οὐρανό [λιθογραφία του Γιάννη Μόραλη]. Αθήνα, Ίκαρος, 1994 (1η εκδ., 1960).
• Ἃσμα ἡρωικό καί πένθημο γιά τόν χαμένο ἀνθυπολοχαγό τῆς Ἀλβανίας [λιθογραφία Γιάννη Μόραλη]. Αθήνα, Ίκαρος, 2004 ( 1η εκδ.,1962).
• Θάνατος και ἀνάστασις τοῦ Κωνσταντῖνου Παλαιολόγου. Αθήνα, 1971
•Ὁ ἥλιος ὁ ἡλιάτορας. Αθήνα, Ίκαρος, 2003 (1η εκδ.,1971).
• Τό φωτόδεντρο καί ἡ δέκατη τέταρτη ὀμορφιά [προμετωπίδα Νίκου Νικολάου]. Αθήνα, Ίκαρος, 1999 (1η εκδ., 1971).
• Το Μονόγραμμα. Αθήνα, Ίκαρος , 2010.[ 1η έκδ.,Famagouste (Chypre), Les Editions de l’ Oiseau, 1971, ενώ 1η έκδοση στην Αθήνα από Ίκαρος, 1972)].
• Τά ρῶ τοῦ ἔρωτα . Αθήνα, Αστερίας, 1972. Ἑρμείας 1980. Ύψιλον / Βιβλία, 2006 (1η εκδ. από Ύψιλον 1986).
• Ὁ φυλλομάντης. Αθήνα, Αστερίας, 1973.
• Τά ἑτεροθαλῆ [προμετωπίδα Ν. Χατζηκυριάκου Γκίκα]. Αθήνα, Ίκαρος,2007 (1η εκδ., 1974).
• Σηματολόγιον: [ρήσεις ἀπό τό ἀνέκδοτο ποιητικό ἔργο "Μαρία Νεφέλη"].Αθήνα, Ἑρμῆς, 1977. Ὓψιλον / βιβλία, 2001.
• Villa Natacha . Θεσσαλονίκη, Τραμ, 1973.
• Ἡ καλωσύνη στις λυκοποριες. Espana, Dimitri, 1977
• Μαρία Νεφέλη. Αθήνα, Ίκαρος, 1999 (1η εκδ.,1978).
• Τρία ποιήματα μέ σημαία εὐκαιρίας [προμετωπίδα William Pownall]. Αθήνα, Ίκαρος, 2009 (1η εκδ.,1982).
• Ωδή στη Σαντορίνη [Με ένα σχέδιο του Γεράσιμου Στέρη]. Αθήνα, Αρχείο Θηραϊκών Μελετών - Συλλογή Δημήτρη Τσίτουρα, 1984.
• Ἡμερολόγιο ἑνός ἀθέατου Ἀπριλίου. Αθήνα, Ύψιλον/βιβλία, 1984.
• Ὁ μικρός ναυτίλος [προμετωπίδα Γεράσιμου Στέρη]. Αθήνα, Ίκαρος, 2007 (1η εκδ.,1985).
• Ιουλίου λόγος. Αθήνα, 1991.
• Τα ελεγεία της ὀξώπετρας [προμετωπίδα Κώστα Πανιάρα]. Αθήνα, Ίκαρος, 2006 (1η εκδ.,1991). • Η ποδηλάτισσα [με εικόνες Ελένη Καλοκύρη και Δημήτρη Καλοκύρη]. Αθήνα, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1991.
• Δυτικά τῆς λύπης. Αθήνα, Ίκαρος, 2004 (1η ἔκδ, 1995)
•Ἐκ τοῦ πλησίον. Αθήνα, Ίκαρος, 1999 (1η εκδ., 1998).
ΙΙ. Συγκεντρωτικές εκδόσεις:
•Ποίηση. Αθήνα : Ίκαρος, 2002.
ΙΙΙ. Πεζά, δοκίμια, λευκώματα:
• Η αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου, 1942. • Ἀνοιχτά χαρτιά. Αθήνα, Αστερίας, 1974. Ἴκαρος, 1996 (1η εκδ.,1982). • Ὁ ζωγράφος Θεόφιλος. Αθήνα, Αστερίας, 1973. Ὓψιλον / Βιβλία 1996 • Ἡ μαγεία τοῦ Παπαδιαμάντη. Αθήνα, Ἑρμῆς, 1976. Γνώση 1986. Ὓψιλον / Βιβλία, 1996. • Ἀναφορά στόν Ἀνδρέα Ἐμπειρίκο. Θεσσαλονίκη, Τραμ, 1978. Ὓψιλον / Βιβλία, 1980.
• Ἐκλογή 1935-1977. Αθήνα, Ἄκμων 1979. • Το δωμάτιο με τις εικόνες: ένα δοκίμιο και 44 collages [σε κείμενα Ευγένιου Αρανίτση]. Αθήνα, Ίκαρος, 1986. • Ἰδιωτική ὁδός. Αθήνα, Ύψιλον/βιβλία, 2009 (1η εκδ.,1989). • Τά δημόσια καί τά ἰδιωτικά. Αθήνα, Ίκαρος, 1990. • Ὀδυσσέας Ἐλύτης. Άνδρος, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, 1992. • Ἐν λευκῷ. Αθήνα, Ίκαρος, 1995 (1η εκδ.,1992).
• Ὁ κῆπος μέ τίς αὐταπάτες. Αθήνα, Ύψιλον/βιβλία, 1999 (1η εκδ., 1995).
• 2 x 7 ε . Αθήνα, Ίκαρος, 1997
• Αὐτοπροσωπογραφία σέ λόγο προφορικό. Αθήνα, Ύψιλον, 2000
IV.Μεταφράσεις:
• Paul Eluard, Ποιήματα: εισαγωγή και απόδοση Οδυσσέα Ελύτη. Αθήνα, τυπ. Σεργιάδη, 1936. [ανάτυπο των «Paul Eluard •Ποιήματα Ι-ΙΧ», Τα Νέα Γράμματα 2, 3/1936, σ.232-236 και «Paul Eluard (Une seule vision variee a l’ infini)», Τα Νέα Γράμματα 2, 3/1936, σ.227-232]
• Paul Eluard, Από το «Δημόσιο Ρόδο» ελληνική απόδοση Οδυσσέα Ελύτη. Αθήνα, τυπ. Σεργιάδη, 1936. (ανάτυπο από το «Paul Eluard Από το Δημόσιο Ρόδο», Τα Νέα Γράμματα 2, 11/1936, σ.854-860).
• Pierre Jean Jouve, Ποιήματα/ εισαγωγή και απόδοση Οδυσσέα Ελύτη. Αθήνα, τυπ. Σεργιάδη, 1938. (ανάτυπο από τα «Pierre Jean Jouve Ποιήματα Ι-ΧΧVΙΙ», Τα Νέα Γράμματα 4, 10-12/1938, σ.761-773 και «Pierre Jean Jouve», Τα Νέα Γράμματα 4, 10-12/1938, σ.754-760)
• Ζαν Ζιρωντού, Ὀνειρόδραμα σέ τρεῖς πράξεις. Αθήνα, Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη, 1973.
• Μπέρτολτ Μπρεχτ, Ὁ κύκλος μέ τήν κιμωλία στόν Καύκασο : Θρύλος σέ πέντε πράξεις. Αθήνα, Εταιρία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, 1974. Ύψιλον/ Βιβλία, 2010
• Δεύτερη Γραφή: Arthur Rimbaud - Comte de Lautreamont - Paul Eluard - Pierre Jean Jouve - Giuseppe Ungaretti - Federico Garcia Lorca - Vladimir Maiakovski. Αθήνα, Ίκαρος, 1980. (1η εκδ., Ἴκαρος, 1976)
• Σαπφώ; ἀνασύνθεση καί ἀπόδοση Ὀδυσσέας Ἐλύτης. Αθήνα, Ίκαρος, 1996 (1η εκδ., 1984).
• Ἡ ἀποκάλυψη / Ἰωάννης; μορφή στά νέα ἑλληνικά Ὁδυσσέας Ἐλύτης. Αθήνα, Ύψιλον/βιβλία, 2005 (1η εκδ.,1985).
• Κριναγόρας: Μορφή στά νέα ἑλληνικά Ὀδυσσέας Ἐλύτης Αθήνα, Ύψιλον/βιβλία, 1987.
• Ζαν Ζενέ, Οἱ δοῦλες. Αθήνα, Ύψιλον/Βιβλία, 1994.